Condiciones generales del contenido generado por el usuario

Pernod Ricard S.A. (“Pernod Ricard”) se pone en contacto con los usuarios de las redes sociales para solicitar su permiso para mostrar nuestros contenidos favoritos de diversos sitios, canales sociales y distintos materiales promocionales. Está leyendo esto porque Pernod Ricard ha solicitado su permiso para usar su contenido en las redes sociales de esta forma.

Como empresa comprometida con la lucha contra el consumo nocivo de alcohol, eliminaremos inmediatamente cualquier publicación que

• fomenten el consumo ilegal, irresponsable o inmoderado de alcohol.
• glorifique el grado de alcohol o el efecto embriagador de una bebida.
• sugiera cualquier asociación con un comportamiento violento, agresivo, peligroso o antisocial.
• Asociar una bebida con el rendimiento, el éxito sexual o el éxito social.
• tener un atractivo especial para los menores de la edad legal de compra.

Revisaremos el contenido y, si detectamos algún contenido no conforme o inapropiado, lo eliminaremos en un plazo de 72 horas.

Si nos autoriza a utilizar el contenido de sus redes sociales (“Contenido social”) contestando con el hashtag #YesHavanaClub, estará aceptando estos términos de uso (“Términos de uso”).

Pernod Ricard colabora con un número limitado de proveedores de servicios para la recopilación y la transmisión al sitio web de Havana Club (www.havana-club.com) (el “Sitio”), canales de redes sociales, materiales promocionales u otras propiedades (“Propiedades de Pernod Ricard”) de contenido social, incluidas fotos, texto, gráficos, audio, vídeo, información de ubicación, comentarios y otros materiales de redes sociales, para su uso por parte de Pernod Ricard en relación con su negocio Havana Club, incluidas las actividades de presentación de productos, marketing, promoción, publicidad y otras actividades relacionadas con el consumidor (los “Servicios de Pernod Ricard”). Pernod Ricard se reserva el derecho de modificar estos Términos de uso sin previo aviso mediante la publicación de unos Términos de uso revisados. Por consiguiente, debe revisar los Términos de uso cada vez que conceda su permiso o autorización para utilizar su Contenido social.

LICENCIA DE CONTENIDO SOCIAL

Por la presente, concede a Pernod Ricard y a sus empresas filiales y subsidiarias, así como a todos sus agentes, licenciatarios, sublicenciatarios, contratistas, cesionarios, representantes legales, asignatarios y proveedores de servicios terceros, y a sus socios comerciales correspondientes, agencias de relaciones públicas o marketing, y otros afiliados (las “Partes autorizadas”) un derecho mundial, perpetuo, irrevocable, libre de regalías, pagado en su totalidad, no exclusivo, transferible y sublicenciable para utilizar su Contenido social de cualquier manera que determinen las Partes autorizadas a su total discreción, entre otros, en páginas web y páginas de redes sociales controladas por las Partes autorizadas, en correos electrónicos promocionales y publicidad, y en cualquier otra iniciativa de marketing, promoción y anuncios, y en cualquier medio conocido actualmente o desarrollado posteriormente. Las Partes autorizadas pueden utilizar, mostrar, reproducir, distribuir, transmitir, crear obras derivadas, combinar con otros materiales, alterar y/o editar el Contenido social de cualquier manera a su total discreción, sin ningún compromiso con el usuario.

El usuario concede a las Partes autorizadas el derecho a utilizar su nombre de usuario, nombre real, imagen, retrato, descripciones, ubicación u otra información identificativa, incluida, entre otros, su voz, en relación con cualquier uso de su Contenido social.

Los Datos personales para el propósito de estos Términos de uso se refieren a cualquier información que pueda utilizarse para identificar personalmente al usuario o ponerse en contacto con él vía Internet o fuera de línea. Esta información incluye datos como el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, información demográfica como la fecha de nacimiento, la edad, el sexo y los hábitos o las preferencias relativos a la vinculación de dichos datos con la información de identificación personal (de manera conjunta, “Datos personales”).

Por la presente, concede, representa y garantiza que (i) usted es el único responsable de su Contenido social, (ii) posee todos los derechos de su Contenido social y/o ha obtenido los derechos y los permisos adecuados de cualquiera y todas las personas y/o entidades que poseen, gestionan o, de cualquier otro modo, reclaman cualquier derecho con respecto a dicho Contenido social, (iii) tiene edad legal para consumir alcohol, (iv) el uso de las Partes autorizadas de su Contenido social como se describe en el presente no infringe los derechos, entre otros, de derechos de autor, marca comercial, patente, secreto comercial, privacidad, publicidad, morales, propietarios u otros derechos, de ningún tercero, ley, norma o regulación, y (v) el Contenido social no es injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo, indecente, amenazante, acosador, detestable, ofensivo o de otra manera ilícito.

Por la presente, libera, descarga y acepta exonerar a las Partes autorizadas y a cualquier persona que obre en su nombre de cualquier responsabilidad relacionada de cualquier forma con el uso de su Contenido social por las Partes autorizadas.

The Social Content that you submit is deemed non-confidential and the Licensed Parties have no obligation to maintain the confidentiality of any information, in whatever form, contained in any submission, except pursuant to the Licensed Parties’ respective privacy policies. By replying with the hashtag #YesHavanaClub, you are consenting to Pernod Ricard S.A. collection of any Personal Data you provide, for the Licensed Parties’ use and disclosure in connection with the use of your Social Content as described herein. If you do not agree to the collection, use and disclosure of your Personal Data in this way, please do not reply with the hashtag #YesHavanaClub. Your Personal Data may be transferred to servers located outside the country in which you live or to third parties in other countries so that they may process Personal Data on Pernod Ricard S.A. behalf. By replying with the hashtag #YesHavanaClub, you agree to the foregoing collection, use, disclosure, transfer and processing of your information in accordance with the terms of these Terms of Use, the Pernod Ricard Online Privacy Policy and applicable data protection laws and regulations. Pernod Ricard S.A. reserve the right to remove any Social Content from the Site and the Pernod Ricard Properties.

TÉRMINOS ADICIONALES

Estos Términos de uso se aplican al Sitio en su totalidad, a las Propiedades de Pernod Ricard y a los Servicios de Pernod Ricard, así como a su Contenido social, salvo que se indique lo contrario. Además, en la medida en que se publique su Contenido social en el Sitio o en cualquiera de las Propiedades de Pernod Ricard o en relación con los Servicios de Pernod Ricard, también estará sujeto a términos de uso, acuerdos, directrices o normas adicionales indicados por Pernod Ricard aplicables a dichos Servicios de Pernod Ricard y al Contenido social y, por la presente, acepta estar vinculado a dichos términos de uso o servicio, acuerdos, directrices, instrucciones o normas adicionales indicados o publicados por Pernod Ricard (los “Términos de Pernod Ricard”).

DERECHOS DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

El Sitio, los Servicios de Pernod Ricard o las Propiedades de Pernod Ricard pueden estar protegidos por derechos de autor, marca comercial u otras leyes de propiedad intelectual. Reconoce y acepta que no recibe ninguna propiedad ni derechos sobre información ni materiales que sean propiedad de Pernod Ricard al autorizar el uso de su Contenido social o, por el contrario, al utilizar o acceder al Sitio, a los Servicios de Pernod Ricard o a las Propiedades de Pernod Ricard.

CUESTIONES DIVERSAS

Acepta que si Pernod Ricard no ejerce o aplica ningún derecho o recurso legal presente en estos Términos de uso (o del que Pernod Ricard se beneficie en virtud de la legislación aplicable), esto no se considerará una renuncia formal de los derechos de Pernod Ricard y tales derechos o recursos seguirán estando disponibles para Pernod Ricard.

Si un tribunal, con la jurisdicción competente para decidir sobre este asunto, falla que alguna disposición de estos Términos de uso no es válida, dicha disposición se eliminará sin que afecte al resto de los Términos de uso. El resto de disposiciones de estos Términos de uso seguirán siendo válidas y aplicables.

El Sitio se opera desde Francia. En todo lo que respecta a este Sitio, la legislación aplicable será la de Francia. No garantizamos que los materiales del Sitio sean adecuados o que estén disponibles en otros territorios. Todos aquellos que opten por acceder al Sitio desde otras ubicaciones lo harán por iniciativa propia y serán responsables del cumplimiento de la legislación local en la medida en que las leyes locales sean aplicables.

Última actualización: 30 de octubre de 2020