Termini di utilizzo del contenuto generato dall’utente

Pernod Ricard S.A. (“Pernod Ricard”) si rivolge agli utenti di social media per chiedere la loro autorizzazione a pubblicare il loro contenuto all’interno dei nostri siti, canali social e materiali promozionali. L’utente sta leggendo questa comunicazione perché Pernod Ricard ha richiesto la sua autorizzazione a utilizzare in tale modo il contenuto dei social media dell’utente.

Se l’utente sceglie di autorizzarci a utilizzare il contenuto dei suoi social media (“Contenuto social”) rispondendo con l’hashtag #YesHavanaClub, accetta i presenti termini di utilizzo (“Termini di utilizzo”).

Pernod Ricard si affida a un numero limitato di fornitori di servizi per facilitare la raccolta e la trasmissione al sito Web Havana Club (www.havana-club.com) (il “Sito”), canali social media, materiali promozionali e altre proprietà (“Proprietà di Pernod Ricard”) di Contenuto social, compresi foto, testi, grafica, audio, video, informazioni sulla posizione, commenti e altri materiali provenienti dai siti dei social media, per l’utilizzo da parte di Pernod Ricard nell’ambito delle sua attività relative a Havana Club, comprese attività di presentazione, marketing, promozione, pubblicità del prodotto ( “Servizi di Pernod Ricard”). Pernod Ricard si riserva il diritto di modificare questi Termini di utilizzo senza preavviso, pubblicandone una versione aggiornata. Si invitano pertanto gli utenti a rivedere i Termini di utilizzo ogni volta che ci concedono l’autorizzazione a utilizzare i loro Contenuto social.

LICENZA CONTENUTO SOCIAL

L’utente concede a Pernod Ricard e alle sue aziende affiliate e consociate e ai loro rispettivi agenti, concessionari, sub-concessionari, appaltatori, successori, rappresentanti legali, assegnatari, e fornitori di servizi terzi, e ai loro rispettivi partner di vendita al dettaglio, agenzie di marketing o pubbliche relazioni, e altri affiliati (le “Parti autorizzate”) un diritto mondiale, perpetuo, irrevocabile, esente da royalty, interamente pagato, non esclusivo, trasferibile, concedibile in sub-licenza, a utilizzare il suo Contenuto social in qualsiasi maniera, da determinarsi a discrezione esclusiva delle Parti autorizzate, incluso, a titolo di esempio, su pagine web e pagine di social media gestite dalle Parti autorizzate, in e-mail promozionali e pubblicità, e in qualsiasi altra iniziativa di marketing, promozionale e pubblicitaria, e in qualsiasi media conosciuto o futuro. Le Parti autorizzate possono utilizzare, visualizzare, riprodurre, distribuire, trasmettere, creare opere derivate da, combinare con altri materiali, modificare e/o editare il Contenuto social dell’utente in qualsiasi maniera a loro esclusiva discrezione, senza alcun obbligo nei confronti dell’utente.

L’utente concede alla Parti autorizzate il diritto di utilizzare il suo nome utente, nome reale, immagine, descrizione di sé, posizione o altre informazioni identificative, compresa, a titolo di esempio, la voce, in relazione a qualsiasi uso del suo Contenuto social.

L’espressione “dati personali” ai fini dei presenti Termini di utilizzo comprende qualsiasi informazione utilizzabile per identificare personalmente gli utenti o contattarli in modalità online o offline. Tali informazioni comprendono dati quali nome e cognome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono, data di nascita, età, sesso, nonché abitudini o preferenze quando sono collegate alle informazioni utilizzabili per identificare personalmente l’utente (collettivamente, “Dati personali”).

L’utente accetta, afferma e garantisce (i) di essere l’unico responsabile del proprio Contenuto social, (ii) di essere titolare di tutti i diritti relativi al proprio Contenuto social e/o avere ottenuto i diritti e le autorizzazioni del caso da eventuali altre persone ed entità che sono titolari, possiedono o rivendicano qualsiasi diritto relativo a tale Contenuto social, (iii) di avere raggiunto l’età legale per il consumo di bevande alcoliche, (iv) che l’uso da parte delle Parti autorizzate del suo Contenuto social come qui descritto non violerà diritti, a titolo esemplificativo di copyright, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali, riservatezza, pubblicità, morali, di proprietà e altri diritti di eventuali terzi, o qualsiasi legge, norma, regolamento e v) che il Contenuto social non è denigratorio, diffamatorio, osceno, pornografico, ingiurioso, indecente, minaccioso, molesto, denigratorio, offensivo o in altro modo illecito.

Sui social media amiamo stare in contatto con tutti i nostri appassionati. Siccome però siamo costantemente impegnati a promuovere un consumo di alcool responsabile, ci auguriamo che i membri della nostra community non pubblichino commenti, foto, video o altri tipi di contenuti che:

• Mostrino persone che non hanno raggiunto (o che non sembrino avere raggiunto) l’età legale per assumere bevande alcoliche.
• Siano stati scritti/realizzati da persone che non hanno raggiunto l’età legale per assumere bevande alcoliche.
• Incoraggino l’acquisto di alcolici da parte di minorenni oppure il consumo irresponsabile e smodato di alcolici.
• Promuovano il consumo eccessivo d’alcool oppure, viceversa, critichino chi sceglie di non consumarne.
• Ritraggano il consumo smodato di alcolici in una luce positiva oppure associno il consumo di bevande alcoliche alla guida, all’utilizzo di macchinari di qualsiasi tipo e più in generale a qualunque attività pericolosa.
• Suggeriscano che il consumo di alcolici possa avere dei benefici fisici, psicologici, intellettuali o sessuali per chi ne faccia uso.
• Suggeriscano che il consumo di alcolici aiuti ad essere più sicuri di sé oppure a superare problemi personali.
• Esaltino il contenuto alcolico oppure la sua capacità di provocare uno stato di ebbrezza.
• Mettano l’atto di bere bevande alcoliche in relazione a qualunque genere di comportamento illegale, antisociale, pericoloso, aggressivo o violento.

In qualità di azienda dedicata alla prevenzione del bere pericoloso, esamineremo tutti i contenuti e rimuoverà quelli non conformi o impropri entro 72 ore.

L’utente concorda di esonerare e tenere indenni le Parti autorizzate e qualsiasi persona che agisca per loro conto da eventuali responsabilità relative in qualsiasi modo all’uso fatto dalle Parti autorizzate del suo Contenuto social.

Il Contenuto social inviato dall’utente non è considerato riservato e le Parti autorizzate non sono obbligate a osservare la confidenzialità di alcuna informazione, in qualsiasi forma, contenuta in qualsiasi materiale inviato, salvo in applicazione delle rispettive politiche sulla privacy delle Parti autorizzate. Rispondendo all’hashtag #YesHavanaClub, l’utente consente a Pernod Ricard S.A. di raccogliere qualsiasi dato personale fornito, ai fini dell’uso e della divulgazione del suo Contenuto social come qui descritto da parte delle Parti autorizzate. In caso di negazione dell’autorizzazione a raccogliere, utilizzare e divulgare i propri dati personali nella modalità descritta, l’utente non deve rispondere con l’hashtag #YesHavanaClub. I dati personali possono essere trasferiti a terzi o a server situati fuori dal paese in cui risiede l’utente, che potrebbero trattare i dati personali per conto di Pernod Ricard S.A. Rispondendo con l’hashtag #YesHavanaClub, l’utente accetta la raccolta, l’uso, la divulgazione, il trasferimento e l’elaborazione dei propri dati secondo questi Termini di utilizzo, l’Informativa sulla privacy online di Pernod Ricard e le leggi e i regolamenti applicabili sulla protezione dei dati. Pernod Ricard S.A. si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto social dal Sito e dalle Proprietà di Pernod Ricard.

ULTERIORI TERMINI

I presenti Termini di utilizzo si applicano all’intero Sito, alle Proprietà di Pernod Ricard e ai Servizi di Pernod Ricard e al Contenuto social dell’utente, salvo diversamente disposto. Inoltre, nella misura in cui il Contenuto social dell’utente è visualizzato sul Sito o su qualsiasi Proprietà di Pernod Ricard o in relazione ai Servizi di Pernod Ricard, l’utente sarà inoltre soggetto a ulteriori termini di utilizzo, accordi, linee guida o regole fornite da Pernod Ricard applicabili a tali Servizi di Pernod Ricard e al Contenuto social e accetta di essere vincolato a tali ulteriori termini di utilizzo o servizi, accordi, linee guida, istruzioni o regole fornite o pubblicate da Pernod Ricard (i “Termini di Pernod Ricard”).

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il Sito, i Servizi di Pernod Ricard o le Proprietà di Pernod Ricard possono essere protetti dalle leggi sul copyright, sul marchio di fabbrica e sulle altre proprietà intellettuali. L’utente riconosce e accetta che la sua autorizzazione all’uso del suo Contenuto social o l’utilizzo o l’accesso da parte sua al Sito, ai Servizi di Pernod Ricard o alle Proprietà di Pernod Ricard non comportano la sua acquisizione di alcun diritto di proprietà o altro diritto relativo a informazioni proprietarie e materiali di Pernod Ricard.

MISCELLANEA

L’utente accetta che se Pernod Ricard non esercita o non applica alcun diritto legale o rimedio contenuto in questi Termini di utilizzo (o di cui Pernod Ricard beneficia secondo la legge applicabile) non sarà considerato come un atto di rinuncia formale ai diritti di Pernod Ricard e che tali diritti o rimedi saranno sempre a disposizione di Pernod Ricard.

Qualora qualsiasi tribunale avente competenza giurisdizionale per decidere su tale questione, stabilisca che qualsiasi disposizione di questi Termini di utilizzo non sia valida, tale disposizione sarà rimossa senza influire sul resto dei Termini di utilizzo. Le disposizioni rimanenti di questi Termini di utilizzo continueranno a essere validi e applicabili.

Il Sito è gestito dalla Francia. In tutte le questioni relative al Sito, la legge applicabile sarà quella della Francia. Non dichiariamo che i materiali presenti sul Sito siano appropriati o disponibili per l’utilizzo in altri luoghi. Le persone che scelgono di accedere a questo Sito da altri luoghi lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui tali leggi sono applicabili.

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2020